sur le Bosphore devient sur le Bosphore2

Je vous invite à aller sur une autre adresse blog car celle-ci cafouille un peu! à bientôt sur : www.istanit.blogspot.com pour de nouvelles découvertes sur mon ressenti à Istanbul !

65 le 11 novembre à Bursa

Eh oui, bien sûr, pas de 11 novembre ici, c'est un jour comme un autre ...enfin presque, puisque pour la 1ère fois, l'équipe d'Istanbul Accueil, nous ( + de 30 nanas...)emmène à Bursa.

Départ dès potron minet (RV à 7h à Taksim...) en bus puis en bateau. Déjà, la magie opère...ambiance mouettée, argentée sur le pont du bac...Décidément j'adore ces traversées...encore un coup de bus et nous voilà enfin dans la ville verte. Saadet, notre jeune guide , au français délicieux, nous fait découvrir quelques joyaux de la ville. Tout d'abord, la mosquée verte...Ce qu'elle explique passionne son auditoire, tandis que mon oeil numérique s'attarde sur ces détails vraiment jolis : Marbres ciselés, couleurs, finesse des décors...Mais déjà, il faut repartir car le programme est chargé...Profiter des spécialités locales comme la soie, les marrons glacés ou "cachés" (impossible de mettre la main dessus!), le marché et les autres monuments à visiter. Petite halte douce dans le Koza han (han de la Soie) pour se ragaillardir avec une salade qui se fait désirer et hop! nous voilà pile au rendez vous pour la mosquée Ulu Camii( 14 è s). Impression de grandeur mais pour moi, de froideur, de malaise. Toutes ces calligraphies noires sur fond blanc, pourtant magnifiques me mettent mal à l'aise...j'étouffe !! le dôme en verre et l'espace auraient sur moi un effet inverse de celui escompté...?

Heureusement, le complexe de Muradiye, une nécropole de princes( 15 è s) me fait du bien...Un jardin ravissant abrite des mausolées charmants et sereins..le monde à l'envers ! Ces "demeures" au style varié sont superbes et touchantes... une sérénité se dégage de ces lieux "justes" simplement...Là encore, j'en saisis les détails.

Nous remontons à 38 ou 39( Saadet se mélange les sièges! ) pour foncer avant la nuit qui tombe très vite (autour de 16h!) au village classé Unesco de Cumalikizik. Odeur de feuilles, de mousse, de fruits cuits aussi dans le dédale pavé des petites rues de ce village charmant...Retrouver ces odeurs automnales, quel plaisir...Ca me change de celles de la ville! Vite, saisir ces instants doux avant la nuit et capter les jolies couleurs de ces maisons aux portes anciennes en bois et ferronnerie ravissantes.

On se compte, zut il en manque : les crêpes commandées sont trop longues à cuire...Ouf, les gourmandes ravitaillées, la colonie française retrouve la chaleur endormante du bus...jusqu'à l'arrêt "marrons glacés". Où comme un seul homme, 40( tiens une de plus...Saadet s'y perd encore !) amatrices dévalisent la boutique... Allez, cette fois-ci est la bonne, on peut se laisser bercer par le doux bavardage des papoteuses et le ronronnement du moteur et dormir en paix ( pour un armistice, ça tombe bien non?)...

64 Tu ne t'ennuies pas à Istanbul ?

Oups, le dernier message remonte à plus d'un mois... Trop de choses vécues, de rencontres..pas assez de temps pour vous faire partager mes journées ! Heureusement que les blogs de Marie France ( du miel aux epices ) et de Nathalie (du bretzel au simit), eux, nous alimentent toujours sur ce qui est vécu par les unes et autres ici !! J'espère que vous y allez..Ils sont vraiment sympas, toujours pleins d'anecdotes et de sensations que je ressens souvent aussi !

S'ennuyer ici, c'est impossible ! Cette ville recèle des trésors mais aussi le fait de faire partie d'Istanbul Accueil et d'être responsable de son journal ...pas le temps de se tourner les pouces !!

En ce moment, je suis un peu plus disponible car il est en correction donc je profite de ce moment libre pour causer !!

De grands moments donc vécus ici, avec parfois le sentiment de vivre une autre vie, unique et si riche..

Le feu d'artifice par exemple... Un truc de dingue pour fêter l'indépendance de la République le 29 octobre. Nous avions la chance d'être invités chez nos amis Fred et Laure. Celle-ci a eu la bonne idée de naitre le même jour (!!) et du coup Fred lui avait organisé une "petite" fête. Imaginez vous sur une terrasse au milieu des toits face au Bosphore, un verre à la main à admirer cette féerie... Car ici , les feux d'artifice, ce n'est pas de la gnognote... J'en ai eu plein les yeux. D'abord les lasers sur le pont aux couleures changeantes, puis un éclatement de gerbes colorées...Le Bosphore était aussi animé par plein de bateaux attentifs au spectacle : c'était un peu magique de vivre ce moment dehors dans cette atmosphère douce, fraiche avec ce je ne sais quoi d'ambiance si particulière ici et qui m'envoûte aussi... avec en plus la chance de faire des rencontres de personnes qu'on a forcément envie de revoir : profils atypiques français ou turcs. Pas le temps de s'ennuyer donc ici et pas assez d'heures dans une journée pour effectuer tout ce que j'ai envie de vivre !!

63 Comme le temps passe...

Déjà un an de vie ici à découvrir, respirer, écouter cette ville et encore des tonnes de choses à explorer...Malheureusement, les jours ne font que 24h et je ne peux plus tout faire... "Choisir, c'est renoncer" ! Je veux dire que ce fameux "Echo du Bosphore" me prend tout mon temps et mon énergie...un travail de "ouf" que de réunir toutes les infos, réaliser la mise en page..complètement dingue d'avoir dit oui ! Bon, donc ci dessus l'ersatz ( pas encore une bête en informatique..) de la couverture du 1er ..mais le prochain est déjà chez l'imprimeur..ouf, je souffle 15 jours avant le suivant..une galère je vous dis ..à en avoir mal au crâne...passons !

Donc déjà un an ... je me régale encore et toujours...Le temps passe mais évolue aussi : moutons, métal, grisaille sur le Bosphore, il y a quelques jours encore avec tempête mais ce qui veut dire aussi, chaque matin des levers du jour aux couleurs éblouissantes...et toujours changeantes !

Notre vue est petite mais tellement belle !

Ce sont aussi les bateaux de croisière qui se croisent ( !!) devant nous avec leurs étages superposés qui nous privent parfois de "notre " Bosphore .

Une surprise aussi un matin de cette semaine avec un (petit) mais quand même un vrai, scorpion sur le rideau de notre chambre... Vous voyez presque chaque jour un événement nous surprend" sur le Bosphore"!! faut y encore trouver le temps de vous le raconter !!

62 Un samedi sous contrôle

Nous sommes samedi, il est tôt mais il fait déjà chaud. Nous prenons "Istiklal" comme souvent le week-end : aujourd'hui, notre parcours est jalonné de drapeaux rouges et de leurs motifs célestes jaunes...Ah oui, bon sang mais c'est bien sûr, c'est "Zafer Bayram" ce samedi 31 août : la fête de l'Indépendance (attention ne pas confondre avec la fête de la République le 29 octobre). Jour férié donc avec sans doute des manifestations officielles ? Gagné... parvenus sur la place de Taksim, Loïc observe une tension soudaine dans l'air...Ah bon ? Moi, je ne sens rien , je suis émerveillée par le tableau de ces militaires superbes, surtout ces marins : harmonie des couleurs, tenues soignées..et puis...je les trouve beaux ...Mais chut, tout à coup, tout le monde se tait, se fige, se redresse : l'hymne national turc sans doute... A la fin, on n'entend plus une mouche voler...mais l'hélicoptère qui surveille, observe comme tous les policiers en tenue et sans doute ceux en civil, l'assemblée... Drôle d'ambiance...normal, tout le gratin semble présent et se recueille devant les nombreuses gerbes déposées devant le monument à la gloire d'Atatürk...et le risque d'un incident est dans tous les esprits... Donc, Loïc a raison... ambiance particulière...même qu'il y a des tireurs d'élite sur AKM...sur la tête "...de ma m.." mais non sur celle du Ghazi, bien sûr! La guerre d'Indépendance, élément fondateur de la Répubique turque, démarrée en 1919, s'est terminée le 30 août 1923 par une belle victoire à la bataille de Dumlapaner, c'est cela qu'on commémore ...Bref, cette journée est une fête plutôt dédiée à l'armée et comme Mustapha Kemal était un militaire, que c'est grâce à lui et au peuple que la Turquie s'est débarrassée de ses occupants et du Sultan...voilà... Au passage on remarque toutes ces gerbes sur trépied, à la mode turque...rigolo de constater les usages différents..les goûts et les couleurs....! C'est pas le tout mais il fait chaud...Nous voilà repartis nous rafraîchir à la piscine du Marmara hô tel ...sous l'oeil perçant de ce bel homme ..mais cette fois ci délivré de ses snipers...

61 Par quoi commencer?

( je suis comme la sauterelle sur cette belle fleur (l'aviez vous décelée?))Les potes rencontrés durant les vacances, leur amitié, leur accueil, le partage de ces moments suspendus : la saveur des abricots cueillis à l'arbre, les sursauts provoqués par la réaction du calamar prisonnier, le goût des araignées dégustées sous la voile d'un catamaran ou encore le chant bourdonnant des insectes dans un champ du bout du monde au coucher du soleil...et tous les "ètséterra"????! Les vacances, instants tellement espérés, imaginés...ont elles été bonnes? Pour nous, oui grâce en plus à la météo qui fut clémente et la découverte de magnifiques lieux en France... Quel paysages dans ce beau pays!! Et nous qui sommes en manque de verdure ... nous avons eu notre compte!!! Et puis trainer, prendre son temps... Mais oups, comme ça passe vite!!! C'était quand déjà? Depuis, je me suis plongée dans les méandres de l'apprentissage du logiciel "free hand" ...tu parles ... "free"??? c'est plutôt "doigts liés"... Heureusement qu'il a fait chaud, trop chaud pour mettre le doigt de pied et de main (même lié), dehors...34°, 36°... je ne connaissais pas ..ben j'ai connu!! Bref, la "refonte" de notre revue "L'Echo" d'"Istanbul Accueil" a mobilisé mon temps, ma sueur, mes doigts et ma tête! Mais ça devient bon, je vais pouvoir refaire la même chose pour le blog!!!..et puis ouf ! il refait meilleur : le pied!!...!

60 Un art dans la rue?

Ici, mon oeil est à l'affût des détails, de jolies proportions, de la couleur subtile des monuments...Et il est gâté comme vous avez pu vous en apercevoir.. L'art est il , entre autre, lié à l'initiation? Bonne question soulevée, mine de rien, par notre fils dont l'oeil, s'est arrêté plusieurs fois sur des sujets sur lesquels, je ne m'attardais pas...

Formes, couleurs, scènes, créées le plus souvent par le bras guidant le doigt pressé sur le bouton...les tags...aille, ouille qu'ai je dit?",mais non maman (tssss, faut tout leur dire aux parents...) ce n'est pas "des tags", mais" des graffs"" ... Les "grafs" (ortho?), donc, sont une expression nouvelle. Celle ci commence à envahir quelques rues "branchées" de la ville. De l'humour, du talent à déceler sur ces murs près des cafés à Galatasaray ou à Tünel...

Cette ville, où parait il, 50% de la population a moins de 25 ans...n'est pas encore(trop!) envahie par tous ces autres signes (= tags), hiéroglyphes, symboles pour moi incompréhensibles et qui gâchent plutôt les murs investis!!"mais si maman, je te jure, regarde, certains sont vachement chouettes"euh??(tout petits petits alors, je veux bien!!)

Bon, ok pour les "graffs", au moins ils sont localisés et puis ça orne des murs pas forcément jolis, ça les anime et puis pas mal... ça peut aussi (presque!) camoufler une clim!!!

59 Morceaux choisis

Un mail de Nathalie (la copine du" bretzel au simit" cf lien sur le côté) nous prévient d'un concert dans notre paroisse...Pfff même pas au courant...normal, ça fait un moment qu'avec les allers retours et visites, notre assiduité s'étiole (encore!) plus!Donc que se passe t'il à St Pierre St Paul à Galata? Une soprano, accompagnée par notre organiste favori, va chanter vendredi..Ouf, pas de matchs (snif au passage pour la défaite de nos valeureux turcs.."Inch Allah" comme ils disent ici!) ni de programme particulier : c'est d'accord, on emmène notre Emile, ici depuis quelques jours( quel bonheur!) il découvrira notre église préférée ici et l'art de la voix sans micro..Ca changera de la techno!!! Je lui confie mon appareil pour que son oeil à lui sélectionne ses prises de vue... Plaisir d'être accueillis par ces italiens toujours souriants, de se retrouver dans ce lieu, pour une fois bien rempli, d' écouter le père Giuseppe Gandolfo s'éclater sur le grand orgue..Le dimanche, il se donne à fond sur son harmonium ..et c'est déjà pas mal... Donc, le musicien nous dévoile les sons de cet orgue apparemment pas tout jeune(1875 sur l'étiquette)...4 morceaux pour commencer, en solo, de JS Bach. L'assistance variée, écoute, attentive, même si ça fait drôle de tourner le dos à l'artiste!!! Quelques voiles au milieu...normal, ce sont ceux des soeurs....! Mais bientôt, le public pourra observer le duo de face: Giuseppe revient en bas prendre possession de son harmonium pour accompagner une fois sur 2 la Soprano Leyla Pekin. Et bien ça donne, la voix de cette soprano dans cette église!! C'est impressionnant, les effets de la voix humaine...Que de travail ça représente pour permettre à celle ci d'exprimer les sentiments..Avant chaque morceau, une explication était donnée ..en italien et en turc... certainement intéressante, mais bon, nous n'avons rien compris!! Pas besoin, puisque on se laisse emporter par l'ambiance, la musique et entre 2 on laisse trainer son regard sur le ravissant Christ de Notre dame du Rosaire. Tout va bien, nous sommes à Istanbul et nous écoutons cette voix s'élever et nous emmener ailleurs... Le moment s'est vite écoulé et les applausissements sont nourris: l'organiste est aux anges (normal dans une église?), ce soir c'est lui qui semble le plus heureux dans sa tenue d'apparat : il a pu offrir à ses fans toute sa fougue et son talent autrement que le dimanche dans sa soutane!

58 Enorme!

Comme nous l'a dit Adrien au téléphone...Enormes, ce suspense, ce retournement de situation, cette "gnak" (ortho?)qu'a cette équipe... Enorme aussi, l'enthousiasme des turcs devant les écrans et après le match!

Mesure t'on le dynamisme d'un peuple à l'engouement pour son équipe de foot et pour son pays? Si c'est oui, la Turquie et les turcs sont peut être les champions?

Quelle ferveur! Bien sûr pour le foot, mais ce qui étonne, c'est surtout qu'elle se manifeste pour tout ce qui représente aussi leur pays..."Turkiye!" ce mot sans arrêt chanté à tue tête m'avait déjà étonnée lors du marathon en octobre dernier. Ils le criaient à tout bout de champ...normal ici et si rare là bas chez nous en France de crier ou d'entendre le nom de notre nation...

Vendredi soir, "Turkiye" était à la fête !! Cette ferveur est touchante aussi ...c'est vrai que pour nous, français, ce style d'expression n'a lieu que (trop?) rarement!

Ici, les drapeaux rouges à l'étoile et au croissant blancs claquent au vent et partout...En France, ils ne sont visibles que dans des lieux et circonstances officielles...ou sportives (...quand ses athlètes sont victorieux ....?)

Mercredi soir, j'espère que ce sera à nouveau la fête dans les cafés, les rues, les maisons...Même avec ces joueurs en moins, on espère tous ici que l'équipe saura se qualifier contre les allemands...avec ce même esprit de jeu que contre les croates ...sans comédie, avec agilité et toujours la même foi: "Turkiye"!

57 Grand jour pour Istanbul Accueil

L'avantage d'être à Istanbul, c'est aussi d'adhérer à "Istanbul Accueil "(concerne plus de 300 familles) et de bénéficier des savoirs faire et savoirs des unes et des autres...Ce mardi est un grand jour puisque le bureau de l'asso est renouvelé, l'"Echo" distribué, le "café rencontre" associé, le tout au Palais de France! Et ça, moi j'adore: un palais..un vrai de vrai en plein Istanbul avec plein de dorures, de l'espace, des tapisseries, de jolis escaliers, une verrière superbe...sans oublier la terrasse et le jardin. Vrai, qu'il est bon d'être français pour en bénéficier un peu!Je m'en mets à chaque fois plein les mirettes! tapisserie du Palais

Grand jour aussi pour les adhérentes qui décident de participer, ne serait ce qu'un peu, à cette vie associative. Certaines se lancent dans des responsabilités importantes qui doivent recueillir le vote de chacune: bravo à ces femmes sans qui l'asso cesserait d'exister!D'autres se lancent aussi pour animer des activités, ô combien précieuses pour les "primo expat" et les autres, plus aguerries!

Ca va , les comptes sont approuvés, le premier"écho du Bosphore"de septembre financé par les sponsors, le relais est assuré! Les membres du "Bureau "sont presque au complet.

Une nouvelle aventure aussi pour moi qui ai maintenant la charge de coordonner 2 choses.

-D'abord l'"Echo": petite revue à paraitre tous les 2 mois, de 70 pages d'informations sur la vie d'Istanbul Accueil: visites, activités culturelles, caritatives, sportives, ludiques et quelques articles réalisés par des "rédacteurs" sur les voyages, des découvertes ... Heureusement, Corinne m'initie patiemment au logiciel, aux procédures...c'est bien, ça fait travailler la tête(..et la patience, la maitrise de soi quand on cafouille !!)

-Ensuite les animatrices de quartier: elles sont le relais entre l'asso et ses membres, elles accueillent les nouveaux...rôle vraiment important quand on débarque ici, souvent un peu (voire carrément!)paumé! Avec Laure, nous essaierons de les motiver, les encourager et les aider dans ces 2 tâches si essentielles pour tous!

Tant d'autres activités me tentent pour s'intégrer et découvrir Istanbul que je ne pourrai accomplir faute de temps...Comme parcourir cette ville, pour actualiser les "Clés pour Istanbul" notre mine d'infos en tous genre( dont tous les bénéfices sont reversés à une asso caritative)...ou distraire des petits bouts de chou de l'orphelinat...Peut être une fois ou deux quand même?Tsss on ne peut tout faire...! et puis j'ai ce blog à nourrir de toutes ces sensations, impressions, découvertes à vous faire partager!

56 Pas une minute à perdre!!

La bande de potes est repartie, je reprends donc le rythme!Ce soir, c'était l'ouverture d'une manifestation artistique en bas de la Tour de Galata...Même que la fanfare, en costume rouge cette fois ci, se produisait face à la tour!Toujours prévenir en dernière minute..c'est ça aussi la mentalité turque! Alors pas une minute à perdre, il faut y aller dare dare...Pour les horaires, je n'en sais rien ....pas d'affiche précise mais au moins ai-je réussi à extorquer à une exposante que ça s'arrêtait dimanche!!!Pourquoi y aller? parce qu' on y trouve des tas de créations originales: prêt à porter, dessous, bijoux, coussins, gravures, parfums, vases, foulards, gâteaux...Tous cela , bien présenté, est crée par des artistes d'Istanbul: artistes déjà reconnus, bientôt connus, étudiants...C'est plutôt branché mais pas trop et surtout on a envie d'acheter!! Artichoke, une styliste de vêtements et d'objets en fibre naturelles, dont je reparlerai une autre fois, Birsen Canbaz, la céramiste (cf 46 Poésie et humour en séramik)sur laquelle j'ai aussi fait un article dans "l'Echo" (le petit journal des français d'Istanbul accueil), Devran Mursaloglu (cf 7 les découvertes de ce samedi) et plein d'autres artistes à l'imagination fertile...Donc si vous êtes dans le coin...je pense avoir compris(!!) que c'est ouvert jusque 20h!!

55 Le plein de vitamines!!

Les couleurs, la fraicheur et le coût des fruits et légumes sont imbattables! Pour tout ça, j'en ai eu pour 10,50 ytl ( 6 euros à peu près)...bon, ok, c'était à Tophane.. Quartier pas très touristique et plutôt traditionnel...en plus ce marchand de légumes est situé en bas ...et quand on est chargé...ça grimpe, ça grimpe...!Mais ça vaut le coup de revenir chargée pour confectionner confitures, sorbets, ratatouilles...!!!

54 Si vous cherchez...

...un bouquin , genre Manon "Lescaut", Madame Bovary ou encore un disque de notre Sylvie Vartan, dépêchez vous, vous avez jusqu'au 22 mai pour trouver votre bonheur...sur la place de Galata!!

Effectivement, vieilles photos, affiches, bandes dessinées , bouquins et disques anciens sont exposés et proposés aux chalands depuis jeudi. J'ai même eu droit à la fanfare municipale...Un régal d'observer se refléter la Tour de Galata dans la trompette ou le trombone des musiciens, de voir claquer les drapeaux sur fond de ciel bleu!

En effet, c'est l'été ici depuis quelques jours et c'est cadeau de déambuler en sandales, les lunettes sur le bout du nez à la recherche d'un trésor en turc ou en français!

53 Sang et or!

Jaune et rouge ou rouge et jaune... A notre retour de France, nous découvrons tous ces drapeaux rayés qui illuminent la ville...Mais bon sang( et or!), mais c'est bien sûr!! Galatasaray est champion de Turquie depuis samedi!!!

12 millions d'habitants officiels à Istanbul et donc au moins 12 millions de fans de foot parait il... Il est temps de vous éclairer, les néophytes (comme moi), sur ces lions qui entretiennent un rapport tout de même avec la France!

Ce club est issu du Lycée bilingue franco turc du même nom remanié en 1868 avec l'aide d'un pote de Napoléon 3 sur le modèle des grands lycées parisiens de l'époque...Le club de foot a donc été créé par ses élèves en 1905....(ça suit?pour en savoir plus http://www.cimbom.org/francais/football/)récemment, notre Franck Ribéry à nous y jouait...Donc disais je, on fête les nouveaux teneurs du titre...qui en ont déjà pas mal accumulés: en 2000, ils ont gagné la coupe de l'UEFA et la Super coupe ...( c'est Adrien qui va être épaté de ma culture!!!)Alors pour fêter leur 17 è titre de champion, hop on sort les énormes drapeaux sur certaines artères principales...Ces couleurs sont les mêmes que celles de notre club du Pas de Calais:le RCL!Ah le fantasme des Lensois...:imaginer sa ville en rouge et jaune...les drapeaux, les journaux, les tee shirts...à la gloire du club!! houps ça va être dur( les pôvres, ça sent la relégation parait il, dixit internet que j'ai consulté)... d'imiter les turcs! Sauf... s'ils colorent leurs taxis en jaune ou se mettent à vendre du maïs dans la rue? ou encore s'ils font pousser des tulipes en bois peint???à moins qu'ils s'équipent de parasols jaunes et rouges, vu la canicule chez eux en ce moment ...?ou alors que Jean Pierre (Papin, leur entraineur), invite, incognito, les lions turcs à jouer dans leur maillot?( tu es scotché là, Adrien par ma culture, "hein!")

Allez, le foot ce n'est que du sport... et noirs et blancs, bleus et blancs ou rouges et jaunes, les maillots il faut les laver...je vous laisse car je dois dépendre le linge!

52 Cannes en famille : un festival!

Pour ceux qui y courent ce mercredi ... c'est moche pour eux car ils ne vivront pas le "vrai" festival ...Lequel? le nôtre! Ah, ils se sont foulés ce week end, les Cannois and Co!! L'accueil en sourire, au champagne "nominé", les repas délicieux et bien ar"rosés", le décor, l'organisation...Quel plaisir, grâce à eux, de tous se retrouver ici loin de ses bases...Ceux d'USA, Thaïlande, Belgique, Italie, Irlande, Turquie(!!!), Angleterre, les Ch'tis, Bretons nivernais, Nivernais tout court, Normands, Auvergnats, Choletais, Marseillais, Nantais, Parisiens...d'origine ou d'adoption en ont bien profité! Une ambiance comme à la Roseraie avec le souffle discret des grands parents...! Descente en blanc sur les marches du Palais des festivals, balade commentée et arrosée(ah toujours ce rosé!) aux iles de Lérins ainsi que tous ces échanges, rires, partages...même les palmes nous attendaient!

Des stars, des vedettes aux rayban, aux borsalinos, de jolies blondes, des play boys en poussette...bref, nous étions toute une brochette de spécimens heureux de profiter ensemble de la vie, de la croisette, du soleil et de la famille !

Heureusement, la relève est assurée par ceux qui vont s'y coll(i)er!!..et dire qu'il va falloir attendre 2 ans avant de se retrouver!